成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Người đông đúc, quần chúng đông đảo; đám đông; đông người

Suối Liêm nước Nhượng, ví việc làm quan thanh liêm hoặc phong tục đẹp

Khóc nhau ở Tân Đình; khóc lóc đau đớn vì nước nhà

Quên nguồn quên gốc; quên gốc; mất gốc

Bôi sơn vào người nuốt than; tự làm thay đổi hình dạng để không bị nhận ra

Lòng tham không đáy

Kẻ thổi sáo lạm dụng số lượng; dây máu ăn phần; cho có mặt; thêm vào cho đủ đội hình; thừa nước đục thả câu

Người si nói mộng; nói vớ vẩn; người ngốc nói mê; nói chuyện viển vông (ví với việc nói chuyện hoang đường không thực hi...

Đầy thành gió mưa; dư luận xôn xao; dư luận sôi nổi (thường chỉ việc xấu)

Ghét ác thích thiện; ghét điều xấu, khuyến khích điều tốt

Gán họa cho người khác; vu oan giá hoạ; gắp lửa bỏ tay người

Trở mình trằn trọc; lật mình trăn trở

Gom gạo thành núi, chỉ việc giải thích tình hình quân sự và địa hình hiểm yếu một cách rõ ràng

Muỗi tụ thành sấm; tụ muỗi thành tiếng sấm; nhiều người nói xấu một người

Thề chết không hai lòng; thề chết không đổi

Mây chiều cây xuân; nhớ bạn phương xa

Dễ ợt; dễ như bỡn; dễ như trở bàn tay; dễ như bẻ cành khô, như đẽo gỗ mục; bẻ cái cỏ khô, kéo cái cây mục (ví với việc đ...

Rực rỡ nổi tiếng; tiếng tăm lừng lẫy; tên tuổi lẫy lừng

Cắt tóc giữ khách; cắt tóc đãi khách; mẹ hiền đón khách

Ăn cơm trong giỏ, uống nước bằng gáo; cơm trong ống, nước trong bầu; sống thanh bần; cơm rau dưa

Khí tiết của núi Cơ Sơn; thanh cao như ẩn sĩ; không muốn làm quan trong thời loạn

Nhìn báo qua ống; ếch ngồi đáy giếng; nhìn phiến diện; tầm mắt hẹp hòi; chưa thấy được toàn cục (nhìn sự vật một cách ph...

Tình bạn của Quản Trọng và Bào Thúc Nha; tình bạn sâu sắc; bạn chí cốt

Tát cạn đầm để bắt cá; tát ao bắt cá (vơ vét bằng hết, chỉ thấy cái lợi trước mắt, không chú ý đến lợi ích lâu dài)