成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Tôn làm chuẩn mực, khuôn mẫu

Không có cỏ dại mọc lẫn trong ruộng — chỉ ruộng lúa tinh sạch, tốt đẹp; Không tạp nham; Thông thái thuần khiết

Như vảy cá, như răng lược, xếp chen nhau rất san sát, ngay ngắn.

Giác ngộ, khai sáng

Mỉa mai, châm chọc, không thẳng thắn

Vội vã hấp tấp, Hành động mù quáng

Hỏi đường người mù; mượn lược thầy tu

Khoanh tay chờ thời

Lạt mềm buộc chặt; vờ tha để bắt thật; giả vờ để mềm lòng rồi hạ chiêu cuối

Niềm vui sum họp, Niềm vui đoàn tụ

Bày mưu tính kế nơi màn trướng

Lòng tham không đáy; lòng ham muốn sâu như vực thẳm, khó mà lấp đầy được

Vò đầu bứt tai; bối rối lo lắng; gãi đầu gãi tai

Nhạt như nước ốc; nhạt như nước ao bèo; ăn như nhai sáp; nhạt nhẽo chán phèo

Như ý nguyện; như mong muốn; đạt được mong muốn; cầu được ước thấy

Châu chấu đá xe; không lượng sức mình; trứng chọi với đá

Nói năng thận trọng; ăn nói dè dặt

Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng; vương vấn không dứt được; ngó đứt, tơ vương

Yêu chim yêu cả lồng; yêu cây yêu cả cành; yêu ai yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông ti họ hàng; thương thì củ ấu c...

Hết đường xoay sở; vô kế khả thi; nghĩ mãi không ra

Không gò bó; không ràng buộc

Danh bất hư truyền; danh xứng với thực; xứng với tên thực

Ngựa già biết đường; người có kinh nghiệm thì biết cách làm việc.

Ngựa quý già nằm bên máng cỏ, Già nhưng chí chưa già