成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Dệt hoa trên gấm; thêu hoa trên gấm; đã hay lại càng hay

Đi sai hướng; hành động trái ngược; hoàn toàn trái ngược; trống đánh xuôi, kèn thổi ngược; nghĩ một đường, làm một nẻo

Vui quá hoá buồn; Lạc cực sinh bi

Tuyết rồi còn sương; hoạ vô đơn chí; khó càng thêm khó; không may lại gặp rủi; đã nghèo còn mắc cái eo

Bé như tép riu; nhỏ nhặt; không đáng kể; không đáng nhắc tới

Cố tình gây sự; vô cớ gây rối (gây tranh cãi vô lí, cố tình gây rối)

Nói chuyện tự tin; nói năng đĩnh đạc; nói năng dõng dạc

Lờ; giả đui giả điếc; cố tình không biết; giả vờ không biết; giả câm giả điếc

Trắng trợn; không lo sợ gì; không kiêng dè gì; không kiêng nể gì cả; không mảy may đoái hoài

Vừa phải; phù hợp; đúng mực; thích hợp; có chừng mực

Ơ hờ; thờ ơ; dửng dưng; làm thinh; thản nhiên; không chút cảm động; không chút động lòng

Tuần tự tiến hành; tiến hành theo chất lượng; từ từ theo trình tự

Biến đổi ngầm; âm thầm ảnh hưởng; mưa dầm thấm lâu; thay đổi một cách vô tri vô giác

Tự do; không gò bó; không bị ràng buộc

Được ưa thích; được ưa chuộng; được yêu thích

Gánh nặng đường xa; nhiệm vụ nặng nề; còn nhiều gian nan vất vả

Biến chuyển từng ngày; ngày tháng đổi mới; thay đổi từng ngày

Vô tận; vô cùng; vô cùng vô tận; không có giới hạn

Bổ trợ cho nhau; tạo điều kiện cho nhau

Vách đá tuyệt đối và mặt đá dựng đứng; Dốc cao vách đứng

Bận đầu tắt mặt tối; bận tối tăm mặt mũi; bận túi bụi

Nhật nguyệt vào lòng; sinh quý tử; Ngày và tháng vào lòng

Ngày đi nghìn dặm; tốc độ rất nhanh

Hết thời; ngày tàn; bước đường cùng; ngày tận số