成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Lá cờ lay động; Tâm thần bất ổn; Nôn nao không yên; Xao động không yên

Diệt địch xong rồi mới ăn cơm sáng (ví với lòng căm thù giặc sâu sắc)

Nước lửa không giao nhau; không có liên quan

Mò trăng đáy nước; mò kim đáy biển; dã tràng xe cát; việc làm viển vông vô ích

Nuôi ong tay áo, nuôi khỉ dòm nhà; hiểm hoạ từ bên trong

Tâm đầu ý hợp; Tâm linh tương thông

Ta cần ta cứ lấy; ta lấy cái ta cần; đòi lấy tuỳ tiện

Hai bút cùng vẽ; tiến hành đồng bộ (ví với việc hai phía cùng tiến hành)

Nước lửa cũng không từ nan; không ngại khó khăn; không sợ nguy hiểm

Ghét nghe; không thèm nghe; chẳng thèm nghe

Lấy công chuộc tội

Lấy cổ phê kim, chỉ việc dùng chuyện xưa để phê phán hiện tại

Cố tình phạm pháp; tự mình phạm pháp; coi thường pháp luật; thách thức pháp luật

Gắp lửa bỏ tay người; đổ lỗi cho người khác; đẩy tai hoạ cho người khác

Đem trứng chọi đá; Lấy trứng chọi đá

Xem lời người như ngọc che tai; Không nghe lời khuyên bảo của người khác

Ỷ mạnh hiếp yếu

Nhìn trời qua ống; tầm nhìn hạn hẹp

Trông mặt đặt tên; nhìn mặt đặt tên; trông mặt mà bắt hình dong; đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài

Sẵn sàng ra trận; gươm ngựa sẵn sàng; chuẩn bị chiến đấu

Cõi tiên; chốn Đào Nguyên; bồng lai tiên cảnh; thế giới thần tiên

Gõ đất vỗ bụng; dân ấm no hạnh phúc; quốc thái dân an

Ra sức tiết kiệm; Tiết kiệm tằn tiện

Bạn hàn vi; bạn thuở hàn vi