成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Đồng cảm; cùng chung cảnh ngộ; đồng bệnh tương liên; người cùng bệnh thì thương lẫn nhau

Kẻ thù trên thuyền; bị cô lập hoàn toàn

Khởi nghiệp gian khó

Tình bạn chí cốt; Tình bạn đậm sâu; Bạn vào sinh ra tử

Tốt mã giẻ cùi; có hoa không quả (ví với vẻ ngoài hào nhoáng bên trong rỗng tuếch)

Tiếng hạc kêu ở Hoa Đình; nhớ tiếc quá khứ

Ngựa đực, ngựa cái, ngựa đen, ngựa vàng; không câu nệ hình thức

Ăn mày hơ lửa; kẻ theo đuôi kẻ mạnh

Ưu Mạnh đội mũ; Giả làm người khác; Diễn xuất ra vẻ

Thả trâu bỏ ngựa; Thiên hạ thái bình

Quan hệ mật thiết; Liên quan khắng khít với nhau

Đồi phong bại tục; làm bại hoại thuần phong mỹ tục

Cậy thân cậy thế; sống nhờ vào hơi thở của người khác (ví với việc dựa vào người khác, nhìn sắc mặt của người khác để hà...

Giống thật mà là giả; như đúng mà là sai

Chọn đúng người; chọn người đúng khả năng (không dựa vào quan hệ thân thiết cá nhân)

Ngọc về Hợp phố; đồ mất lại được

Làm theo ý mình; mạnh ai nấy làm

Lễ trước binh sau; ngoại giao trước, quân sự sau; trước tiên dùng đạo lý thuyết phục sau đó mới dùng đến áp lực

Đánh đòn phủ đầu; hành động trước để kiềm chế đối phương

Lớn tiếng doạ người; giáng đòn phủ đầu; ra oai trước để áp chế đối phương

Lo trước vui sau

Tình nguyện hy sinh vì người khác; Là phân nhỏ bé nhưng dám đi đầu

Tiền trảm hậu tấu; chém trước tâu sau; hành động trước, báo cáo sau

Nguy hiểm cận kề