成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Thừa thãi; lo bò trắng răng; lo chuyện thiên hạ; buồn lo vô cớ; khéo lo trời sập

Biến khéo thành vụng; lợn lành chữa thành lợn què

Đất cằn ngàn dặm (do hạn lớn)

Dũng mãnh xông lên; công khai ra mặt; lột bỏ lớp ngụy trang

Trận chiến ác liệt tại Xích Bích, chỉ trận chiến ác liệt; Trận chiến Xích Bích; Cuộc chiến ác liệt ở bờ sông đỏ

Đem gác xó; Đem bỏ xó

Bó tay chịu trói

Đóng gói trộm vàng; bị nghi ngờ vô cớ

Buộc củi xin lửa; Hỗ trợ giúp đỡ

Cưỡi ngựa xem hoa; làm qua loa; xem lướt qua

Quay về sự thuần khiết; trở lại trạng thái giản dị

Vi phạm nguyên tắc trời đất

Tay nghề thành thạo; điêu luyện; vung búa thành gió

Sự khéo léo nằm ở việc suy nghĩ

Nước xa không cứu được lửa gần

ngọc quý hiếm; ngọc bích giá trị bằng thành quách; đồ quý hiếm giá trị cao

Dài dòng; lê thê; rườm rà; dài dòng lê thê; dây cà ra dây muống

Báo thù rửa nhục

Dẫn dụ; nhử; thả con tép, bắt con tôm; tung gạch nhử ngọc; thả con săn sắt, bắt con cá rô

Rũ tay áo và đứng dậy

Xếp bút nghiên theo việc binh đao; vứt bút tòng quân

Dùng dầu dập lửa, lửa càng cháy to hơn

Lực lượng đông đảo hùng mạnh; đông như kiến (nếu tất cả roi ngựa của quân lính đều ném xuống dòng sông, thì có thể thành...

Ngứa nghề khó nhịn; ngứa nghề đến nỗi không chịu được