成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Vung mồ hôi thành mưa; người đông như kiến; mồ hôi như mưa

Kẹp thiên tử để ra lệnh chư hầu; Sử dụng quyền lực để kiểm soát người khác

Án binh bất động; án binh không hành động; chờ thời cơ hành động

Dựa theo bản đồ tìm ngựa; máy móc; thiếu sáng kiến; rập khuôn; bắt chước mù quáng; theo trang vẽ đi tìm ngựa hay; làm mộ...

Kế sách lâu dài; kế lâu dài; mưu kế dài hạn

Nhẹ hơn lông hồng; nhẹ tựa lông hồng; nhẹ như lông hồng

Coi thường của cải, thích bố thí; hào phóng, thích làm từ thiện

Coi thường của cải, trọng nghĩa khí; trọng nghĩa khinh tài

Cột nhà đổ, mái nhà sụp; nhà sập người mất

Lập ra cái mới, khác biệt; lập dị; khác người; sáng tạo; nổi trội

Cây khô cành mục; cây khô gốc mục

Cửa hàng cá khô; cảnh tượng điêu tàn

Liễu rậm hoa tươi; tiềm tàng hi vọng; có hi vọng

Hối tiếc vì đã không gặp sớm hơn; Gặp nhau mà hận là đã muộn

Nương tựa vào nhau để sống; sống dựa vào nhau; nương tựa lẫn nhau

Nhìn nhau thất sắc; nhìn nhau tái mặt; sợ hãi

Gặp nhau rất vui vẻ; hợp nhau; rất vui vẻ

Tự mình hoảng sợ; lo sợ vô căn cứ

Nồi da xáo thịt, chỉ sự xung đột trong gia đình

Sách nước Dĩnh, lời giải thích nước Yên; hiểu sai ý nghĩa ban đầu

Phạt không đúng tội; phạt không tương xứng với tội

Chạm vàng thành sắt; văn hay chữa thành dở

Cả phòng cười lớn; cười vang; cười rộ; cười phá lên

Dù chết vẫn sống mãi trong lòng