成語典故 · Thành Ngữ Điển Tích

Mang rượu hỏi chữ (chỉ việc gặp gỡ và học hỏi)

Vốn không quen biết; chưa từng quen biết

Xe mộc ngựa trắng; xe tang ngựa trắng

Nét tự nhiên của một người mà không cần trang điểm; mặt mộc ngó lên trời

Mối duyên Tần Tấn; duyên Tấn - Tần

Gương Tần treo cao; gương sáng treo cao (ví với sự sáng suốt của quan toà)

Tiếng khóc ở sân Tần; khóc ở sân Tần; cầu cứu nước khác

Núi Thái Sơn đè trứng; Thái sơn đè trứng (chỉ thế áp đảo đè bẹp một cách dễ dàng)

Ung dung tự tại; bình thản ung dung; bình tĩnh như thường

Cây quất hóa thành cây chỉ; cam biến thành quýt; người thay đổi xấu do môi trường

Sống động như thật; sinh động; sinh động như thật

Đào lí đầy khắp thiên hạ; học trò khắp nơi

Đào lí không nói, dưới gốc tự thành lối đi; hữu xạ tự thiên hương; người tốt chẳng cần khoe mẽ

Bắt gió chụp bóng; vu vơ; không căn cứ (lời nói vu vơ hoặc việc làm dựa vào những căn cứ tưởng đúng mà thực ra là sai); ...

Hại người lợi mình; hại người ích ta

Tổn hại gốc rễ theo đuổi ngọn; bỏ gốc theo ngọn

Hiến thân báo quốc; hy sinh vì nước

Vung tay hô một tiếng; vung tay hô lớn

Cầm dao thay bút; viết thay làm hộ

Kéo vạt áo lộ khuỷu tay; giật gấu vá vai; nghèo rớt mồng tơi; quần áo rách rưới; hụt gấu hở vai

Chu lang thông nhạc; người giỏi âm nhạc

Nhìn tên suy nghĩa; nghe là biết; đúng như tên gọi; cái tên nói lên tất cả; xem hình thức biết nội dung

Nhìn trái nhìn phải mà nói chuyện khác; đánh trống lảng

Múa rìu qua mắt thợ; múa rìu trước cửa Lỗ Ban